MichaelB typed: ) – a feature-size documentary throughout the a person just who states be able to turn some body into the a hvorfor Kirgisistan kvinder sГҐ yndefulde persuasive politician. I’m sure little or no about it furthermore, however, to the energy of your PWA compilation off Lozinski’s performs and his latest, Poste Restante (web site right here) this is exactly more than likely worth a look. Merlin will not establish English subtitles, but I discovered a skim of your straight back protection for the e-bay you to certainly hinted in the term ‘angielskie’ (albeit fuzzed by the reasonable solution).
I am pleased to confirm that do not only are there English subtitles, but they are primarily sophisticated – also incorporating parenthetical asides like the governmental slant from named people. Not surprisingly, I know loads of political, linguistic and you may social nuances ran method more than my head, and that i was required to break-off viewing to look right up actual-lives politician Andrzej Lepper on Wikipedia shortly after they turned clear one to he played a life threatening supporting character – but I additionally located plenty to understand off a british position, perhaps not least the complete notion of entirely artificial political figures getting written just like the mass media constructs. To have Piotr Tymochowicz read Alastair Campbell and you may Peter Mandelson, and i dare state there are numerous equivalents in other nations. The film and additionally can make an abundance of feel while the a follow up to help you Lozinski’s 1977 element-size How exactly to Alive, although if you are one movie cared for the subject of individuals becoming subtly (and you can unsubtly) coerced towards adopting the a particular governmental line, the sufferers out of Tips Do so are increasingly being groomed to prevent committing themselves in order to anything as well particular.
By the way, there’s an error on the requirements towards box, in an effective way – instead of cuatro:step 3, it’s within the anamorphic 16:9, and you will looks great.
The three versions has actually coordinating packing (an effective foldout Digipak within the a great cardboard slipcase), plus they look wonderful – cartoonist Marek Raczkowski accounts for both the packing and the animated diet plan models, and research is very consistent during.
Around three special versions from Marek Piwowski’s Rejs (The Cruise, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy-bear, 1981) and you may Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Purpose, 1984) – all of the three better-identified Polish cult comedies, before available on ultra-cheaper however, unsubtitled Dvds, now reissued having English subtitles (Most readily useful Movie Co)
Picture: 1.66:step 1 photo letterboxed contained in this an effective 4:3 figure. Aside from are non-anamorphic, it is a great clear photo about what works out an extremely clean print – indeed preferable over the typical straight back catalog Gloss launch. Sound: Mono (original), Dolby Digital 5.1, in Shine Subtitles: English, Gloss, Nothing Items: the fresh 72-second documentary appears breathtaking, however it is when you look at the unsubtitled Gloss, poster photo Booklet: 20 pages, well-lead, well-illustrated, in Gloss
step one, both in Gloss Subtitles: English, Gloss, Nothing Accessories: 57-second documentary for the unsubtitled Polish, one or two poster photo Booklet: 20 users, well-introduced, well-depicted, in Polish
Picture: 4:3 (probably OAR: configurations lookup great), most brush import, really clean printing – I am guessing this might be infinitely superior to the newest Facets! Sound: Polish mono Subtitles: English, Polish, Nothing Add-ons: multiple brief documentaries (between 1:46 to ), all in unsubtitled Shine, poster visualize Booklet: nothing, for some reason
Re: Shine Theatre on Digital video disc
I experienced an urgent eradicate regarding blog post yesterday whenever a polish correspondent of mine sent me a copy of one’s literally-just-create Dvd out of Marcel Lozinski’s the new movie Poste Restante. I would personally currently seen it, thanks to the latest Gloss Cultural Institute from inside the London area, but We indeed was not planning to whine from the which have my duplicate.
Specifically as i possess hesitated in advance of purchasing 29 zlotys (approx ?7/$10) in it me, given that a good PWA collection comes in at no further, and also the disc only contains a low-anamorphic transfer of 1 (albeit an excellent) 14-moment film, having elective English subtitles – even in the event discover therefore nothing to convert to most likely button them off immediately following one to enjoying.
